| 1. | Requests cancellation of a pending background operation
请求取消挂起的后台操作。 |
| 2. | Gets a value indicating whether the application has requested cancellation of a background operation
获取一个值，指示应用程序是否已请求取消后台操作。 |
| 3. | The fee is non - refundable unless the cardmember requests cancellation of enrollment no later than 30 days after the anniversary date
若是取消会籍后重新加入的会员，则以重新登记日期及其周年日为计算计划年费的基准。 |
| 4. | If after such invoicing but before payment , the client requests cancellation of the reproduction rights the supplier may in its discretion cancel subject to the client paying a cancellation fee
若于发出发票后并于客户付款之前，客户要求取消复制权利，供应机构可酌情决定取消有关权利，惟客户必须缴付取销费。 |
| 5. | The fee is non - refundable unless the cardmember requests cancellation of enrollment no later than 30 days after the anniversary date . amex will cancel enrollment if the fee is not paid within 45 days after the date of the statement on which the fee is first billed
假如会员未能在原先印有计划年费的月结单之截数日期后四十五天内清缴计划年费，美国运通将取消会员参加本计划之会籍。 |
| 6. | The fee is non - refundable unless the cardmember requests cancellation of enrolment no later than 30 days after the anniversary date . amex will cancel enrolment if the fee is not paid within 45 days after the date of the statement on which the fee is first billed
假如公司卡会员未能在原记有计划年费的月结单之日期四十五天内清缴计划年费，美国运通将取消公司卡会员参加本计划之会籍。 |
